Het wordt pittig en heftig, maar vanaf volgende week moeten ze er aan geloven. Dan ruilen De Roelvinkjes de bubbels, fancy restaurants, chique winkels en dure bolides in voor een bijstandsuitkering. Van krakkemikkige stapelbedden tot goedkope licht-ontvlambare barbecues. In "Effe geen cent te makken" blijft niks ze bespaard. En wij hebben de allereerste beelden.