In deze Show Update: Een moeilijk moment voor André Hazes en zijn vriendin Monique. Hun zoontje heeft een vaccinatie gekregen, en het mannetje heeft best wel last gehad van het prikje.